About Tafuku/多福について

私たちの行動理念を象徴する一幅の掛軸をご紹介します
We have a single scroll that symbolises our philosophy of activities.

多福 Multiple Fortune

福は内 鬼は外ぞと願ふかな 内と外とは一つなりけり
Wishing for fortune be inside, demon be outside, and inside and outside are one.

紫埜太玄詠
Murasakino(where Daitokuji/大徳寺 Temple is in Kyoto)
Taigen(20th Master of Ohbaiin/黄梅院) composed.

落款 Seal: 黄梅 Ohbai, 太玄 Taigen

小林太玄: 1938/S13年奉天生まれ 6歳で出家
1975/S50年大徳寺(京都市北区紫野大徳寺町)黄梅院20世官主

;
掛軸は床間に掛けられ 季節のテーマや自然の美 文学のモチーフを反映する装飾的な役割を果たすと同時に
日本文化の美意識や精神性の価値を尋ねる深い世界観を感受できる場を提供します
The hanging scroll placed in the alcove not only serves as a decorative element
that reflects seasonal themes, natural beauty, or literary motifs,
but also conveys a profound worldview,
offering a glimpse into the aesthetic sensibilities and spiritual values of Japanese culture.